Projekttreffen --- Project meeting

Paderborn, Deutschland --- 01.-04.05.2014.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Dear Colleagues,

Vasilena, Emma, Erika und Simeon - die vier 10-Jaehrige Schueler von Bulgarien - wollen euch zeigen, was sie waehrend diesen Tagen erlebt hatten.
Vasilena, Emma, Erika and Simeon - the four 10-years old students of Bulgaria - want to show you, how they had spend these days.

HIER die Praesentation, die Simeon ganz allein gemacht hat. Viel Spass! Derzeit ist sie nur in Bulgarisch, aber bald wird sie auch in Deutsch und Englisch sein! Fortsetzung folgt ...
HERE the presentation that Simeon has all alone made. Enjoy! At the moment it is only in Bulgarian, but soon it will be also in German and English! To be continued ...

Und jetzt klicken Sie einfach auf das Bild um noch einmal die Teilnahme unserer kleinen Schauspieler an der internationalen Abend zu sehen.
And now just click on the picture to see once again the participation of our little actors at the international evening.

Wie versprochen - HIER die Praesentation von Simeon in Englischer Sprache!
As promised - HERE the presentation of Simeon in the English language!


Und HIER die Praesentation von Simeon in Deutscher Sprache!
And HERE the presentation of Simeon in the German language!

За контакт/fuer Kontakt: spuren@abv.bg